Shin Mazinger Z พากย์ไทย เรื่องราว เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ มนุษยชาติเข้าสู่การปฏิวัติพลังงานอีกครั้งหลังจากการค้นพบพลังโฟตอน มาจากแร่ที่ค้นพบใต้เชิงเขาภูเขาไฟฟูจิ โดยมีจุดประสงค์เพื่อนำไปใช้ในการแก้ปัญหาพลังงานของโลกด้วยพลังที่ไม่อาจจินตนาการได้ ดร.เฮลล์ ผู้แสวงหาพลังงานนี้เป็นคนบ้าที่ปรารถนาจะครอบครองโลก โดยร่วมมือกับบารอน อาชูรา เคาท์ บร็อคเคน และไวเคานต์พิกแมน ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา สั่งการให้กองทัพของสัตว์จักรกลที่ขุดขึ้นมาจากซากปรักหักพังของกรีกโบราณเพื่อยึด Photon Power Lab เป็นของตัวเอง การเผชิญหน้ากับการโจมตีคือคาบูโตะ โคจิ วัยรุ่นเลือดร้อน นักบินหุ่นยนต์ขับเคลื่อนด้วยโฟตอนที่สร้างโดยมาซิงเจอร์ ซี ปู่ของเขา แต่ในการต่อสู้ครั้งนี้ระหว่างดร.เฮลและครอบครัวคาบูโตะ ตำนานมากมายเกี่ยวกับอารยธรรมไมซีเนียนและเกาะบาร์โดส เช่นเดียวกับความลับของ Mazinger Z ยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ