Magical Girl Lyrical Nanoha สาวน้อยจอมเวทย์นาโนฮะ พากย์ไทย เรื่องราว นาโนฮะ ทาคามาจิ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ธรรมดาที่ชอบใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอ ได้ช่วยเหลือคุ้ยเขี่ยที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งเธอฝันถึงเมื่อคืนก่อน วันรุ่งขึ้น คุ้ยเขี่ยร้องเรียกเธอด้วยกระแสจิต และขอให้นาโนฮะช่วยเขา คุ้ยเขี่ยเผยตัวเองว่าเป็น Yuuno Scrya นักเวทย์จากอีกโลกหนึ่งที่พยายามรวบรวมเมล็ดพันธุ์อัญมณี 21 เมล็ดที่เป็นอันตรายที่เขากระจัดกระจายไปทั่วโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาขอความช่วยเหลือจากนาโนฮะ โดยมอบไม้กายสิทธิ์ Raising Heart ให้เธอ และสอนเธอถึงวิธีการเป็นนักเวทย์ที่ทรงพลัง หลายวันต่อมา หลังจากยึด Jewel Seeds กลับมาได้บางส่วน นักเวทย์อีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น: Fate Testarossa เฟทปฏิเสธที่จะเปิดเผยเหตุผลของเธอในการพยายามรวบรวมเมล็ดอัญมณีที่แข็งแกร่งกว่านาโนฮะ นาโนฮะสัมผัสได้ถึงความเศร้าโศกในดวงตาของเธอ แต่เฟทปฏิเสธที่จะสื่อสาร Mahou Shoujo Lyrical Nanoha กำกับโดย Akiyuki Shinbo เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการปะทะกันของอารมณ์เมื่อเป้าหมายมาปะทะกัน