Karakai Jouzu no Takagi-san 3 แกล้งนัก รักนะ รู้ยัง 3 ซับไทย เรื่องราว เมื่อปิดเทอมฤดูร้อนใกล้จะสิ้นสุดลง นิชิกาตะก็รู้สึกตื่นเต้นที่จะลองเล่นตลกใหม่ๆ และเอาชนะเพื่อนร่วมชั้นอย่างทาคากิให้ได้ในที่สุด แม้จะแพ้มาตลอด แต่เขาก็เริ่มรู้จักความฉลาดหลักแหลมของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่าแรงจูงใจที่ทาคากิใช้แกล้งคนอื่นอาจไม่ใช่สิ่งที่เขาคิดในตอนแรก แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน นั่นคือ การวางแผนและแข่งขันในแต่ละวันที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานทำให้ทั้งสองใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม