High School DxD BorN ซีซั่น 3 ซับไทย เรื่องราว จักรพรรดิมังกรแดง อิซเซ เฮียวโด และชมรมวิจัยไสยศาสตร์กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนสำหรับนักเรียนของสถาบันคูโอ หลังจากการต่อสู้กับวาลีและ Chaos Brigade ศัตรูคู่อาฆาตของ Issei ก็เห็นได้ชัดว่าทีมของ Rias Gremory ขาดประสบการณ์เพียงใด ด้วยเหตุนี้ เธอและอาซาเซลจึงเป็นผู้นำสโมสรในการฝึกฝนอย่างเข้มข้นในยมโลกเพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า