Panlong (Coiling Dragon) ตำนานมหาเวทแห่งมังกร ซับไทย เรื่องย่อ ในทวีปหยูหลาน ดินแดนที่เวทมนตร์คือส่วนหนึ่งของลมหายใจ และสิ่งมีชีวิตลึกลับดำรงอยู่เคียงข้างมนุษย์ มีเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เริ่มต้นจากความธรรมดาแต่ปลายทางกลับยิ่งใหญ่เกินคาดหลินเล่ย บารุค ทายาทตระกูลขุนนางที่ตกต่ำ อาศัยอยู่ในเมืองอู่ซานอันเงียบงัน ชีวิตของเขาดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้แล้วให้จมอยู่กับความยากจนและชื่อเสียงที่เลือนหายของตระกูล จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาได้ค้นพบแหวนเก่าๆ วงหนึ่งในคฤหาสน์ทรุดโทรมของบรรพบุรุษแหวนวงนั้นไม่ใช่ของธรรมดาภายในซ่อนจิตวิญญาณของเดลิน คอร์วอร์ต จอมเวทผู้ยิ่งใหญ่จากอดีตกาล ผู้กลายมาเป็นอาจารย์และผู้ชี้ทางให้กับหลินเล่ย จากเด็กหนุ่มที่ไร้พลัง เขาเริ่มก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งเวทมนตร์และการฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้งทุกก้าวที่เดินไปเต็มไปด้วยอันตราย การต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิต และบททดสอบที่คัดกรองเฉพาะผู้ที่แข็งแกร่งพอจะก้าวต่อ หลินเล่ยไม่ใช่อัจฉริยะโดยกำเนิด แต่เขามีสิ่งหนึ่งที่เหนือกว่านั้นความมุ่งมั่นที่ไม่มีวันสั่นคลอนจากเมืองเล็กๆ สู่เวทีที่ยิ่งใหญ่ของโลก จากผู้ไร้นามสู่ตำนานที่ผู้คนกล่าวขาน เขาค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของพลัง ทีละขั้น ด้วยเลือด เหงื่อ และความศรัทธาในเส้นทางของตนเองนี่คือการเดินทางของผู้ที่จะไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา และจะสลักชื่อของตนไว้ในหน้าประวัติศาสตร์แห่งเวทมนตร์ตลอดกาล