Sozai Saishuka no Isekai Ryokouki บันทึกการเดินทางต่างโลกของนักเก็บวัสดุ พากย์ไทย เรื่องย่อ ในโลกที่พลังเวทและเทคโนโลยีอยู่ร่วมกันอย่างเปราะบาง “อารัน” ชายหนุ่มธรรมดาที่เคยเป็นเพียงพนักงานเก็บขยะรีไซเคิลในโลกเดิม ต้องจบชีวิตลงเพราะอุบัติเหตุที่ไม่มีใครคาดคิด ทว่าแทนที่จะดับสูญ วิญญาณของเขากลับถูกส่งไปยัง “อัสเทรลเลีย” ดินแดนต่างโลกที่เต็มไปด้วยมอนสเตอร์ โลหะวิเศษ และวัตถุพลังงานลึกลับ แต่โชคชะตากลับเล่นตลก แทนที่จะได้พลังเทพหรืออาวุธในตำนานเหมือนคนอื่น อารันกลับได้เพียง “สกิลเก็บของ” ที่ชื่อว่า Material Collection Lv.1 ซึ่งในสายตาคนทั่วไปเป็นสกิลขยะที่ไร้ประโยชน์ ทว่าเมื่อเขาเริ่มใช้งานจริงกลับพบว่า ความสามารถนี้สามารถดูดซับคุณสมบัติของวัตถุทุกชนิด ทั้งพลังเวท โครงสร้าง และแม้กระทั่ง “ความทรงจำของสิ่งนั้น” จากเศษหินที่คนทิ้ง เขาสามารถหลอมเป็นอาวุธเวทที่มีจิตวิญญาณ จากเศษซากเมืองร้าง เขารื้อฟื้นเทคโนโลยีที่สูญหาย และจากซากมอนสเตอร์ เขาสร้างกองทัพหุ่นจักรกลที่ไม่รู้จักความตายขึ้นมาใหม่ ระหว่างการเดินทาง อารันได้พบ “ไลซา” สาวนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ลึกลับที่มองเห็นศักยภาพในสกิลของเขา ทั้งคู่ร่วมกันออกสำรวจซากอารยธรรมโบราณ ท่ามกลางเงามืดขององค์กรลับที่ต้องการชิงเทคโนโลยีโบราณเพื่อครองโลก และเบื้องหลังทั้งหมดนั้น คือความจริงอันน่าสะพรึงที่เชื่อมโยง “โลกเดิมของอารัน” กับ “อัสเทรลเลีย” เข้าด้วยกัน